作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし
Yes, このまま私は あなたになりたい
その瞳の中に 溶けてしまい
同じ喜びも どんな哀しみも
わかち合えるなら
※あなたの身体になり 感じること出来る
朝の光も 空の青さも
爱につつまれ 辉くから※
Yes, 私のすべてを あなたにあげたい
その腕に抱かれて 息を止めて
时の过ぎるまま 恋をしたままで
ひとつになれたら
あなたの心になり ときめくこと出来る
夜の深さも 梦の不思议も
爱につつまれ 辉くから
(※くり返し)
曲名: Yes爱につつまれ(Yes被爱围绕)
Yes.就像这样.不露痕迹 * 但愿我能.变成是你
让你.双眼看我.逐渐地 * 溶化.合为一体
两个人.同享.著欢喜 * 也分担.悲哀.和忧虑
彼此理解.互相珍惜
从你身体-融入热情.饱满 * 感受那份.舒适与-温暖
像清晨.明亮阳光 * 天空中.一片蔚蓝
爱围绕.在我身上 * 散发灿烂-辉煌
Yes.把我一切.不留余地 * 全部彻底.奉献给你
被你.双手抱紧.在怀里 * 暂时.停住呼吸
任时光.悄悄.流过去 * 这份爱.长留.在心底
两情相许.合而为一
从你心灵-融入浓浓.深情 * 感受那份.幸福与-温馨
在漫长.黑暗夜里 * 不可思议.的梦境
爱围绕.与我贴近 * 散发灿烂-光明
从你身体-融入热情.饱满 * 感受那份.舒适与-温暖
像清晨.明亮阳光 * 天空中.一片蔚蓝
爱围绕.在我身上 * 散发灿烂-辉煌