作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
この広い空の下で
あなたのことだけ探してた
结ばれるこの日のため
きっと生まれてきた
あぁ いつまでも あなたの隣り
歩くことが 出来るのなら
あぁ この爱をひとつに交ね
时の彼方へ 旅だつの
时间ごと抱いて 身体(からだ)が折れてしまうくらい
信じあう心の中 幸せを祈って
この指がいつもふれて
あなたのことだけ见つめてる
悲しみで 泣きぬれる日も
支えあえるから
あぁ 优しさを 心でつつみ
生きることが 出来るのなら
あぁ この爱を ふたりで育て
远い未来を 访ねるの
时间ごと抱いて 生命(いのち)が溶けてしまうくらい
见つめあう瞳の中 幸せを映して
时间ごと抱いて 身体(からだ)が折れてしまうくらい
信じあう心の中 幸せを映して
曲名: 明日的去向 (明日のゆくえ)
在广阔-无际 * 的天空.下寻觅
走遍-各地 * 只是想要.找到.你踪迹
期待有-一天 * 心相系.合为一
必-定.有美好.的结局
啊~一直.以来都 * 追随在你.的左-右
只等著-你能够 * 走出来.接纳我
啊~爱情.将交会 * 在一个点.而实现
往时间-远端那边 * 到-旅-程终点
长时间-都把-你抱着
到最后 * 身体.被折磨 * 累垮.崩坏了
让-你-我.在相互的.信-任中
祈求幸福.重新-再来过
一直触-摸著 * 你双手.的指头
话都-不说 * 只是默默.凝视.你双眸
满心的-悲痛 * 不禁哭泣 而泪流
勉强地.支撑.才度过
啊~无限的.温柔 * 一直蕴含.在心-中
坚忍着-过生活 * 最终若.能熬过
啊~我俩.这份爱 * 长久培育.花会开
探访-光明未来 * 远景-可以.期待
长时间-都把-你抱着
到最后 * 生命.被拖磨 * 溶化.消失了
且让.双-眸.在相互的.注-视中
幸福光辉.再一次.映射
长时间-都把-你抱着
到最后 * 身体.被折磨 * 累垮.崩坏了
让-你-我.在相互的.信-任中
祈求幸福.重新-再来过