作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたの爱の阳差しは 心の奥まで照らす
朝も昼も そして 夜も
逢えない日でも あなたを感じて
涙が出るの 胸の中で あふれだして
アモーレ・ミオ 爱は生命(いのち)
あなたに 私は 溶けて
この心 たとえ 涙に伤ついても
アモーレ・アモーレ 爱は光
アモーレ・アモーレ 爱は希望
あなたの爱は 悲しい心も
包んでくれる 青く澄んだ 空のように
生きてる事が こんなにうれしく
辉いている そばに少し いれるだけで
アモーレ・ミオ 爱は生命(いのち)
あなたは 私のすべて
この瞬间(とき)が たとえ 昨日に変っても
アモーレ・アモーレ 爱は光
アモーレ・アモーレ 爱は希望
あなたは人生 そのもの
アモーレ・アモーレ 爱はすべて
曲名:爱的阳光(爱の阳差し)
你带来爱.的光辉 * 让心深处.的黑暗面 * 变成灿烂.而耀眼
无论早.晨白天 * 甚至是.在黑夜
虽然两人.没见面 * 却感觉你.仍在身边
就这样让.那泪水 * 持续渐.渐积累 * 溢满在.我心田
Amore Mio 爱是我.的生命 * 真想-和-你 * 溶化结合.成一体
即使.会悲伤-而痛心 * 甚至-泪流不停.我也愿意
Amore 爱就是.我光明 * 之所-寄
Amore 爱就是.我希望 * 之所-系
你带来爱.的光辉 * 层层围绕.在我身边 * 抚平心中.的伤悲
像清澈.的蓝天 * 让人感.到安慰
日常生活.的一切 * 平淡之中.包含喜悦
只要留在.你身边 * 多待一点.时间 * 就能看.到光辉
Amore Mio 爱是我.的生命 * 今生-今-世 * 我的一切.属于你
即使.瞬间已-无踪迹 * 消逝-的-昨日.变成过去
Amore 爱就是.我光明 * 之所-寄
Amore 爱就是.我希望 * 之所-系
你就是我.人生之中 * 唯一寄托
Amore 愿为你.付出我 * 的-所有