作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたを见つめて あなたにふれて
星のしずくに濡れ 时间を止めたい
夜空の星座より 远くの彼方へ
宇宙の果てまでも ついてゆきたい
こんなに爱が悲しい理由(わけ) あなた教えて
涙よりも热い想い どこからくるの
生れる前に 约束した そんな気がする
だからいつも离さないで わたしの事だけ
あなたの瞳で あなたの胸で
梦が消えないよう わたしを映して
はかない流れ星 つかんでみるより
ささやく言叶だけ 信じたいから
こんなに爱がふるえる理由(わけ) あなた教えて
あしたよりも远い未来 どこかにあるの
あなたとならば死んでもいい そんな気がする
だからいつも离れないで わたしのそばから
だからいつも离さないで わたしの事だけ
曲名: 星夜露水浸溼(星のしずくに濡れて)
默-默凝视.你的-面容 * 轻-轻触碰.你的手
星夜的.露水浸溼-了-我 * 时间-已.停止-流动
从夜空中.灿烂.的星座 * 飞向彼端.遥远无穷
穿越浩瀚.广阔.的宇宙 * 一直到.最终尽头
为何我俩.这份爱.令人悲哀-伤心 * 告诉我.什么原因
比泪水.更热烈.的思念.与-感情 * 究竟从哪.里激起
让我深深.感觉到.出生之前-已经 * 先和你.许下约定
所以这.段恋情.你要永远-珍惜 * 别离开我-断了联系
默-默看着.你的-眼眸 * 想-想我在.你心中
是否将.倩影映照-存-留 * 梦想不会.消失-无踪
与其试着.抓住.那夜空 * 流星虚幻.一闪即过
宁可相信.你内心.由衷 * 对我-娓娓诉说
为何我俩.这份爱.让人颤抖-心惊 * 告诉我.什么原因
比明天.更遥远.未-来.的-天地 * 最终归向.在哪里
我已深深.感觉到.若能和你-一起 * 就算死.也没关系
所以这.段恋情.你要永远-珍惜 * 请别远离-将我抛弃
所以这.段恋情.你要永远-珍惜 * 别离开我-断了联系