劝世歌

邓丽君( Teresa Teng )

我来唸歌囉 呼恁听噫 不免却钱啊免着惊呀
劝恁做人著端正 虎死留皮啊人留名唉
讲甲当今囉的世间哩 鸟为食亡啊人为财死啊
想真做人搁著嗨嗨 死从何去生何来咿

咱来出世囉 无半项哩 空手戽鱼也拢相同唉
劝恁做人著打拼 恶毒害人啊仙不通唉
讲甲人生囉著爱想噫 忠孝做人啊有较长唉
荣华富贵不通想 总是命运免忧愁咿

我叫朋友囉 著做好哩 人生做人啊那眠梦唉
劝恁做人着志气 小小生理啊会赚钱唉
讲甲事业囉百百款哩 恁那勿嫌啊怎艰难唉
我劝世人做好代 打拼的人会发财咿

《劝世歌》Khuàn-sè-kua
邓丽君Tīng Lē-kun

咱若是恋爱的时代
lán nā-sī luân-ài ê sî-tāi
行路著爱扭一下扭一下
kiânn-lōo tio̍h-ài ngiú--tsi̍t-ē ngiú--tsi̍t-ē
才会好体态
tsiah-ē hó thé-thài
嘿!若欲情意绵绵
heh! nā beh tsîng-ì mî-mî
心头会轻松
sim-thâu ē khin-sang
著爱互相信任永远结成双
tio̍h-ài hōo-siong sìn-jīm íng-uán kiat sîng siang
劝逐家青春少年家
khǹg ta̍k-ke tshing-tshun siàu-liân-ke
著爱珍惜恋爱宝贵时代才应该
tio̍h-ài tin-sioh luân-ài pó-kuì sî-tāi tsiah ìng-kai
嘿!来来恋爱的朋友好兄弟
heh! lâi lâi luân-ài ê pîng-iú hó-hiann-tī
行路著爱扭一下扭一下
kiânn-lōo tio̍h-ài ngiú--tsi̍t-ē ngiú--tsi̍t-ē
偌好你敢知
guā hó lí kám tsai

咱若是做人的新妇
lán nā-sī tsuè lâng ê sin-pū
踮厝内爱忍一下忍一下
tiàm tshù-lāi ài lún--tsi̍t-ē lún--tsi̍t-ē
照顾好翁婿
tsiàu-kòo hó ang-sài
嘿!若欲情意绵绵
heh! nā beh tsîng-ì mî-mî
心头会轻松
sim-thâu ē khin-sang
著爱互相信任永远结成双
tio̍h-ài hōo-siong sìn-jīm íng-uán kiat sîng siang
劝逐家做人的新妇
khǹg ta̍k-ke tsuè lâng ê sin-pū
著爱好好款待大家大官才应该
tio̍h-ài hó-hó khuán-thāi ta-ke ta-kuann tsiah ìng-kai
嘿!来来婚后的朋友好新妇
heh! lâi lâi hun-āu ê pîng-iú hó sin-pū
踮厝内爱忍一下忍一下
tiàm tshù-lāi ài lún--tsi̍t-ē lún--tsi̍t-ē
偌好你敢知
guā hó lí kám tsai

咱若是做人的翁婿
lán nā-sī tsuè lâng ê ang-sài
毋通时常湿一下湿一下
m̄-thang sî-siông sip--tsi̍t-ē sip--tsi̍t-ē
身体会拍歹
sin-thé ē phah-pháinn
嘿!若欲夫唱妇随
heh! nā beh hu-tsiòng hū-suî
心头会轻松
sim-thâu ē khin-sang
著爱体贴太太实在歹做人
tio̍h-ài thé-thiap thài-thài si̍t-tsāi pháinn tsuè-lâng
劝逐家做人的翁婿
khǹg ta̍k-ke tsuè lâng ê ang-sài
著爱保护身体认真拍拼才应该
tio̍h-ài pó-hōo sin-thé jīn-tsin phah-piànn tsiah ìng-kai
嘿!来来做人的老爸好翁婿
heh! lâi lâi tsuè lâng ê lāu-pē hó ang-sài
毋通时常湿一下湿一下
m̄-thang sî-siông sip--tsi̍t-ē sip--tsi̍t-ē
身体会拍歹
sin-thé ē phah-pháinn


歌曲:劝世歌
演唱:邓丽君( Teresa Teng )