演唱：陈明章 、 林生祥 、 以莉高露 、 董事长阿吉 、 Freddy 、 何欣穗 、 柯仁坚 、 黄连煜 、 朱头皮 、 流氓阿德 、 杨大正 、 苏宥蓉 、 萧玉芬 、 林乔安 、 施文彬 、 林理惠 、 Penny
合声：萧蔓萱 、 谢文德
作词：柯仁坚
作曲：柯仁坚
编曲：王希文.柯仁坚
福尔摩沙 阮全心赞美妳 美丽田园 珊瑚海岸 青翠的山岭
族群包容关怀 多元价值 有缘来牵长情 美梦相随
虽然受到外邦的统治 时代挑战 像走马灯 坚强老百姓
苦难中团结一致 灿烂诗篇 多少英雄惦海涌中淘尽
自由歌声响彻周围 从尚高山到西太平洋 番薯不惊落土烂 枝叶代代湠
勇敢台湾人 济济牺牲无怨恨 幸福就在这 欢喜悲伤斗阵行
风雨同路 宿命把握在手中大声喊 不管花开花谢 嘛不管濛雾外大 台湾是咱生命
福尔摩沙 阮全心守护妳 民俗风情 历史古蹟 繁华成过去
平凡善良的故事 活在记持 宫庙埕 树仔脚 流传下去
有盖多人嫌传统不新奇 俗搁有力 水果芳甜 外国人拢甲意
物产资源金丰富 通食有剩 饮水思源 好康 无块可比
自由歌声响彻周围 从尚高山到西太平洋 番薯不惊落土烂 枝叶代代湠
雨夜的花蕊 凋落无人看见 到底置叼位 四界听到妳名字
无厝孤鸟 半暝哮啾啾 乎人来轻视 发扬民族精神 不做别人的奴隶 总有一天出头天
千百年岁月 季风交会所在 妳是没怨的母亲 乎咱无尽的疼惜
年轻的国家 骄傲站起世界大舞台
一生抱着咱的梦 永远存在的台湾! 一生靠着这个梦 永远存在的台湾!
每一遍心内块叫妳 永远存在的台湾! Formosa 台湾!
------------------------------------------
9900/《永远存在的台湾》Íng-uán Tsûn-tsāi ê Tâi-uân
浊水溪公社乐团Lô-tsuí-khe Kong-siā Ga̍k-thuân
陈明章Tân Bîng-tsiong
林生祥Lîm Sing-siông
以莉高露Ilid Kaolo
吴永吉Ngôo Íng-kiat
林昶佐Lîm Thióng-tsò
何欣穗Hô Him-suī
柯仁坚Kua Jîn-kian
黄连煜N̂g Liân-io̍k
朱约信Tsu Iok-sìn (猪头皮Ti-thâu-phuê)
鲈鳗阿德Lôo-muâ A-tik(黄永德 N̂g Íng-tik)
杨大正Iûnn Tāi-tsìng
苏宥蓉Soo Iū-iông(苏路Soo Lōo)
萧玉芬Siau Gio̍k-hun
林乔安Lîm Kiâu-an
施文彬Si Bûn-pin
林理惠Lîm Lí-huī
Penny
Formosa
阮全心呵咾你
gún tsuân-sim o-ló lí
美丽田园
bí-lē tshân-hn̂g
珊瑚海岸
suan-ôo hái-huānn
青翠的山岭
tshinn-tshuì ê suann-niá
族群包容关怀
tso̍k-kûn pau-iông kuan-huâi
多元价值
to-guân kè-ta̍t
有缘来牵长情
ū-iân lâi khan tn̂g-tsîng
美梦相随
bí-bāng siong-suî
虽然受着外邦的统治
sui-jiân siū-tio̍h guā-pang ê thóng-tī
时代挑战
sî-tāi thiau-tsiàn
像走马灯
tshiūnn tsáu-bé-ting
坚强老百姓
kian-kiông lāu-peh-sìnn
苦难中团结一致
khóo-lān tiong thuân-kiat it-tì
灿烂诗篇
tshàn-lān si-phinn
偌济英雄
guā-tsē ing-hiông
踮海涌中淘尽
tiàm hái-íng tiong tô-tsīn
自由歌声
tsū-iû kua-siann
响彻周围
hiáng-thiat tsiu-uî
对上悬山
tuì siōng kuân suann
到西太平洋
kàu Se-Thài-pîng-iûnn
番薯毋惊落涂烂
han-tsî m̄-kiann lo̍h-thôo nuā
枝叶代代湠
ki-hio̍h tāi-tāi thuànn
勇敢台湾人
ióng-kám Tâi-uân-lâng
济济牺牲无怨恨
tsē-tsē hi-sing bô uàn-hūn
幸福就伫遮
hīng-hok tiō tī tsia
欢喜悲伤斗阵行
huann-hí pi-siong tàu-tīn kiânn
风雨仝路
hong-hōo kāng lōo
宿命把握踮手中
siok-miā pá-ak tiàm tshiú-tiong
大声喝
tuā-siann huah
毋管花开花谢
m̄-kuán hue khui hue siā
嘛毋管雺雾偌大
mā m̄-kuán bông-bū guā tuā
台湾是咱性命
Tâi-uân sī lán sènn-miā
Formosa
阮全心守护你
gún tsuân-sim siú-hōo lí
民俗风情
bîn-sio̍k hong-tsîng
历史古蹟
li̍k-sú kóo-tsik
繁华的过去
huân-huâ ê kuè-khì
平凡善良的故事
pîng-huân siān-liông ê kòo-sū
活在记持
ua̍h tsāi kì-tî
宫庙埕
kiong-biō-tiânn
树仔跤
tshiū-á-kha
流传落去
liû-thuân--lue̍h-khì
有盖济人
ū kài tsuē lâng
嫌传统无新奇
hiâm thuân-thóng bô sin-kî
倯阁有力
sông koh ū-la̍t
水果芳甜
tsuí-kó phang-tinn
外国人拢佮意
guā-kok-lâng lóng kah-ì
物产资源真丰富
bu̍t-sán tsu-guân tsin hong-hù
通食有䞐
thang tsia̍h ū tshun
饮水思源
ím-suí su-guân
好空无地可比
hó-khang bô-tè khó-pí
自由歌声
tsū-iû kua-siann
响彻周围
hiáng-thiat tsiu-uî
对上悬山
tuì siōng kuân suann
到西太平洋
kàu Se-Thài-pîng-iûnn
番薯毋惊落涂烂
han-tsî m̄-kiann lo̍h-thôo nuā
枝叶代代湠
ki-hio̍h tāi-tāi thuànn
雨夜的花蕊
ú-iā ê hue-luí
凋落无人看见
tiau--lo̍h bô-lâng khuànn-kìnn
到底伫佗位
tàu-té tī tó-uī
四界听着你名字
sì-kè thiann-tio̍h lí miâ-jī
无厝孤鸟
bô tshù koo-tsiáu
半暝吼啾啾
puànn-mî háu tsiú-tsiú
予人来轻视
hōo-lâng lâi khin-sī
发扬民族精神
huat-iông bîn-tso̍k tsing-sîn
莫做别人的奴隶
mài tsò pa̍t-lâng ê lôo-lē
总有一工出头天
tsóng ū tsi̍t-kang tshut-thâu-thinn
千百年岁月
tshian-pah nî suè-gua̍t
季风交会所在
kuì-hong kau-huē sóo-tsāi
你是无怨的母亲
lí sī bô uàn ê bú-tshin
予咱无尽的疼惜
hōo lán bû-tsīn ê thiànn-sioh
少年的国家
siàu-liân ê kok-ka
骄傲徛起世界大舞台
kiau-ngōo khiā-khí sè-kài tuā-bú-tâi
一生抱着咱的梦
it-sing phō tio̍h lán ê bāng
永远存在的台湾
íng-uán tsûn-tsāi ê Tâi-uân
一生靠着这个梦
it-sing khò tio̍h tsit ê bāng
永远存在的台湾
íng-uán tsûn-tsāi ê Tâi-uân
每一遍心内咧叫你
muí tsi̍t-piàn sim-lāi teh kiò lí
永远存在的台湾
íng-uán tsûn-tsāi ê Tâi-uân
啊~台湾
ah~ Tâi-uân
啊~台湾
ah~ Tâi-uân