电影《城南旧事》插曲
作词:李叔同(弘一大师)
作曲:约翰 奥德威
长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
---------------------------------------------
以下是《维基》考证的歌词
1.近代录音版本多误作“一觚”、“一壶”、“一斛”, “一瓢浊酒尽余欢”之典故出自《论语-雍
也篇》——子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
贤哉回
也。
” 由弘一弟子丰子恺亲自手抄, 并在弘一大师在世时已多次再版付印的《中文名歌五十曲》,
所载《送别》歌词正是“一瓢浊酒尽余欢”。
2.有论者认为李叔同的作词是浓缩了元杂剧王实甫《西厢记》中第四本第三折《长亭送别》的意境。
五、六十年前学校的音乐课本也是“一瓢浊酒尽余欢”。