﹝原自日本歌曲'海辺のメルヘン'﹞
作词：翁炳荣
作曲：市川昭介
那一天偶然间，遇见她在那海边，
就好像鱼儿一样，活泼美艳。
在海底采一枝珊瑚，送到我身边，
默默含情，一双多情的眼。
就是这样简单，只是这样一晃，
但在我的心上，留下梦一场。
这不能算得是，恋人的情感，
这好像一阵风，吹过我的身旁。
夏天过去了，我对她说了再见，
她在追着我的车，不停凄声叫喊。
挥着手流着泪，一点点洒在胸前，
我的心为这别离，已经碎成片片。
到了冬天我听说，少女已不在人间，
为何她这样可怜，永远长相念。
这不能算得是，成人的爱恋，
就好像清泉水，滴落我的心田。
到了冬天我听说，少女已不在人间，
为何她这样可怜，永远长相念。
这不能算得是，成人的爱恋，
就好像清泉水，滴落我的心田，
滴落我的心田。