原曲：我的眼睛在下雨
作曲：黄建铭
越头只存脚步声 夜半路灯照着孤人影
汹汹破碎 绝望的心晟 已经麻痺无知通疼
真情掷落无情海 偷偷浸置酒醉的世界
为何茫茫的所在 无你犹原是悲哀
袂当原谅你来离开彼一暝 偏偏神魂飞向你身边
无论是千年亦万年 割袂断对你的相思 爱恨无了时
------------------------------------------
12031/《爱恨无了时》Ài Hūn Bô-liáu-sî
李茂山Lí Bōo-san
越头只䞐跤步声
ua̍t-thâu tsí tshun kha-pōo-siann
夜半路灯
iā-puànn lōo-ting
照着孤人影
tsiò tio̍h koo lâng-iánn
雄雄破碎
hiông-hiông phò-tshuì
绝望的心情
tsua̍t-bāng ê sim-tsiânn
已经麻痺
í-king bâ-pì
毋知通疼
m̄-tsai thang thiànn
真情掷落无情海
tsin-tsîng tàn lo̍h bô-tsîng hái
偷偷浸伫
thau-thau tsìm tī
酒醉的世界
tsiú-tsuì ê sè-kài
为何茫茫的所在
uī-hô bâng-bâng ê sóo-tsāi
无你
bô lí
犹原是悲哀
iu-guân sī pi-ai
袂当原谅
buē-tàng guân-liōng
你来离开彼一暝
lí lâi lī-khui hit tsi̍t-mî
偏偏神魂
phian-phian sîn-hûn
飞向你身边
pue hiòng lí sin-pinn
无论是千年
bô-lūn sī tshian-nî
抑万年
ia̍h bān-nî
割袂断
kuah buē-tn̄g
对你的相思
tuì lí ê siunn-si
爱恨无了时
ài-hūn bô-liáu-sî