作词:张洪量
作曲:张洪量
编曲:张洪量
背景(西藏山歌)拉萨美丽的日光城
(汉语口白) 爱可道 非常爱 情可名
非常情 任性逍遥于有欲无欲之间
捻花自然微笑 见性成佛
(哈萨克斯坦语口白:汉译)
爱情的火焰 燃烧在我的心中 快来到我的身边
我每天在那条路上等着你来
算著倒数的日子 你是我的心 我的心上人
你是我的生命 快来到我的身边 我在等着你的来到
(维吾尔语口白:汉译)
美丽的花园 巍峨的山 山间银色的流水 绿意盎然的山
来吧来吧 爱人到我的身边 时间如流水般飞逝 我对你朝思暮想
爱情的火在我心中燃烧 难道你要让我这样等下去吗
快来吧! 因为我们这儿像天堂一样
(西班牙语)AMIGA TE AMOR
(法语)JE T AIME MON AMIE
背景(蒙古长调)辽阔的草原 美丽的大草原也有泥泞的地方
(蒙古语口白:汉译)
我爱你 认识你我非常高兴 你爱我吗 你的心里有我的名字吗
到呼伦贝尔草原来做客 这里的天空美 草原美 我等著
(西藏语口白:汉译)
我们能够认识你 心里非常高兴 我很想你 你想我吗
我的家乡西藏很美丽 我希望你能来看一看
(西班牙语)AMIGA TE AMOR
(德语)ICH LIEBER DICH
(汉语口白)
随欲而无欲 任性而灭性 由色入空 以情悟道
未悟竟是同悟 悟竟是同未悟 是吗