作词：洪荣宏/徐养民
今夜的水流声 为何那会这稀微
想彼时你我相会 也是惦这位
毛毛雨惦在河边 情话讲未离
雨中的淡水河边 是我迷恋的河边
青春梦随风飘去 我也祝福你
怀念怀念怀念淡水的河边
寂寞的月暗暝 为何偏偏要想你
明知影已经无缘 也是放未离
是男儿著爱打拼 勇敢过日子
故乡的年老父母 望我成功回乡里
无情的河水流去 我也怀念伊
怀念怀念怀念淡水的河边
------------------------------------------
10246/《怀念的淡水河边》Huâi-liām ê Tām-tsuí-hô-pinn
洪荣宏Âng Îng-hông
今夜的水流声
kim-iā ê tsuí-lâu siann
为何哪会遮稀微
uī-hô ná ē tsiah hi-bî
想彼时你我相会
siūnn hit-sî lí guá siong-huē
也是踮这位
iā-sī tiàm tsit uī
毛毛雨踮在河边
mn̂g-mn̂g hōo tiàm-tsāi hô-pinn
情话讲袂离
tsîng-uē kóng buē-lī
雨中的淡水河边
hōo-tiong ê Tām-tsuí-hô-pinn
是我迷恋的河边
sī guá bê-luân ê hô-pinn
青春梦
tshing-tshun bāng
随风飘去
suî hong phiau--khì
我也祝福你
guá iā tsiok-hok lí
怀念怀念
huâi-liām huâi-liām
怀念淡水的河边
huâi-liām Tām-tsuí ê hô-pinn
---
寂寞的月暗暝
tsi̍k-bo̍k ê ge̍h-àm-mî
为何偏偏咧想你
uī-hô phian-phian teh siūnn lí
明知影已经无你
bîng tsai-iánn í-king bô lí
也是放袂离
iā-sī pàng buē-lī
是男儿
sī lâm-jî
著爱拍拼
tio̍h-ài phah-piànn
勇敢过日子
ióng-kám kuè ji̍t-tsí
故乡的年老爸母
kòo-hiong ê nî-lāu pē-bú
望我成功回乡里
bāng guá sîng-kong huê hiong-lí
无情的河水流去
bô-tsîng ê hô-tsuí lâu--khì
我也怀念伊
guá iā huâi-liām i
怀念怀念
huâi-liām huâi-liām
怀念淡水的河边
huâi-liām Tām-tsuí ê hô-pinn