作词:叶俊麟
作曲:叶俊麟
彩色灯光照街路 繁华夜都市
过路男女笑微微 心内想什么
路边的擦鞋童 总是无管伊
照顾著每日生活 打拼过一暝
啊 谁人无期待将来 快乐过春天
口白:害伊 漂撇的阿哥 赞赞喔
来来来 鞋加擦金金金!
身边彼个小姐 不即会甲你同心
不是我块盖 乎我擦一摆 一定妳会搁再来
因为通人知 我会造成任热沸沸的情爱哟!
无论透风也落雨 每晚到深更
虽然满街好伴侣 欢乐的晚暝
做一个擦鞋童 忍着酸苦味
配合著人客要求 满面笑嘻嘻
啊 期待着总有一日 好梦会团圆
------------------------------------------
10233/《夜都市的擦鞋童》Iā-too-tshī ê Tshat-ê-tông
洪荣宏Âng Îng-hông
彩色灯光照街路
tshái-sik ting-kng tsiò ke-lōo
繁华夜都市
huân-huâ iā-too-tshī
过路男女笑微微
kè lōo lâm-lú tshiò bî-bî
心内想啥物
sim-lāi siūnn siánn-mih
路边的擦鞋童
lōo-pinn ê tshat-ê-tông
总是无管伊
tsóng-sī bô-kuán i
照顾著每日生活
tsiàu-kòo tio̍h muí-ji̍t sing-ua̍h
拍拼过一暝
phah-piànn kè tsi̍t-mî
啊~啥人无期待将来
ah~ siánn-lâng bô kî-thāi tsiong-lâi
快乐过春天
khuài-lo̍k kè tshun-thinn
↓↓---(口白)---↓↓
唉~飘撇的阿哥
haih~ phiau-phiat ê a-ko
赞赞喔
tsán tsán--ooh
来来来
lâi lâi lâi
鞋共擦予金金金
ê kā tshat hōo ki̋m-kim-kim
身边彼个小姐
sin-pinn hit ê sió-tsiá
毋才会佮你仝心
m̄-tsiah ē kah lí kāng-sim
毋是我咧盖
m̄-sī guá teh kài
予我擦一摆
hōo guá tshat--tsi̍t-pái
一定你会阁再来
it-tīng lí ē koh-tsài lâi
因为通人知
in-uī thong-lâng tsai
我会造成恁
guá ē tsō-sîng lín
热怫怫的情爱喔
jia̍t phut-phut ê tsîng-ài--ooh
↑↑---(口白)---↑↑
无论透风抑落雨
bô-lūn thàu-hong ia̍h lo̍h-hōo
每暗到深更
muí-àm kàu tshim-kinn
虽然满街好伴侣
sui-jiân muá-ke hó phuānn-lī
欢乐的暗暝
huan-lo̍k ê àm-mî
做一个擦鞋童
tsuè tsi̍t-ê tshat-ê-tông
忍着酸苦味
jím tio̍h sng-khóo bī
配合著人客要求
phuè-ha̍p tio̍h lâng-kheh iau-kiû
满面笑嘻嘻
muá-bīn tshiò hi-hi
啊~期待着总有一日
ah~ kî-thāi tio̍h tsóng ū-tsi̍t-ji̍t
好梦会团圆
hó bāng ē thuân-înn