爱的小路

洪荣宏( Chris Hung )

作词:黄敏
作曲:黄敏

你甲我来到这条爱的小路 我甲你欢喜来留看爱的脚步
自从咱一年前相识了后 咱的感情一日一日搁恰相好
不管歹天黑暗路 不管好天也落雨
相招来散步 双人行相偎
我来看你你看我 情话绵绵讲未煞
心情轻松也快活
你甲我来到这条爱的小路 我甲你时常怀念爱的小路
你甲我来到这条爱的小路 我甲你欢喜来留着爱的脚步
自从咱一年前相识了后 这条小路变成咱的爱的小路
无论春天草木青 无论秋天落叶时
相招来散步 双人行相偎
有时行到黄昏时 有时讲甲月光暝
难分难离 情绵绵
你甲我来到这条爱的小路 我甲你永远难忘爱的小路

9449/《爱的小路》Ài ê Sió-lōo
洪荣宏Âng Îng-hông

你佮我来到
lí kah guá lâi kàu
这条爱的小路
tsit tiâu ài ê sió-lōo
我佮你欢喜
guá kah lí huann-hí
来留着爱的跤步
lâi lâu tio̍h ài ê kha-pōo

自从咱
tsū-tsiông lán
一年前熟似了后
tsi̍t-nî tsîng si̍k-sāi liáu-āu
咱的感情
lán ê kám-tsîng
一日一日阁较相好
tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t koh khah siong-hó

毋管歹天乌暗路
m̄-kuán pháinn-thinn oo-àm-lōo
毋管好天抑落雨
m̄-kuán hó-thinn ia̍h lo̍h-hōo
相招来散步
sio-tsio lâi sàn-pōo
双人行相倚
siang-lâng kiânn sio-uá
我来看你你看我
guá lâi khuànn lí lí khuànn guá
情话绵绵讲袂煞
tsîng-uē mî-mî kóng buē-suah
心情轻松也快活
sim-tsîng khin-sang iā khuìnn-ua̍h

你佮我
lí kah guá
来到这条爱的小路
lâi kàu tsit tiâu ài ê sió-lōo
我佮你
guá kah lí
时常怀念爱的小路
sî-siông huâi-liām ài ê sió-lōo

你佮我来到
lí kah guá lâi kàu
这条爱的小路
tsit tiâu ài ê sió-lōo
我佮你欢喜
guá kah lí huann-hí
来留着爱的跤步
lâi lâu tio̍h ài ê kha-pōo

自从咱
tsū-tsiông lán
一年前熟似了后
tsi̍t-nî tsîng si̍k-sāi liáu-āu
这条小路
tsit tiâu sió-lōo
变成咱的爱的小路
piàn-sîng lán ê ài ê sió-lōo

无论春天草木青
bô-lūn tshun-thinn tsháu-bo̍k tshinn
无论秋天落叶时
bô-lūn tshiu-thinn lo̍h-hio̍h sî
相招来散步
sio-tsio lâi sàn-pōo
双人行相倚
siang-lâng kiânn sio-uá
有时行到黄昏时
ū-sî-kiânn kàu hông-hun sî
有时讲到月光暝
ū-sî kóng kàu ge̍h-kng-mî
难分难离情绵绵
lân-hun lân-lî tsîng mî-mî

你佮我
lí kah guá
来到这条爱的小路
lâi kàu tsit tiâu ài ê sió-lōo
我佮你
guá kah lí
永远难忘爱的小路
íng-uán lân-bōng ài ê sió-lōo


歌曲:爱的小路
演唱:洪荣宏( Chris Hung )
作词:黄敏
作曲:黄敏