作词：黄敏
作曲：黄敏
忽然听见一阵阵落雨声 这阵大雨一直落不煞
你我双人举一支小雨伞 莫非你惊歹势 不敢来行相偎
啊 我不甘你来渥著雨受风寒
初次约会 虽然来遇着雨也感觉快活
啊 我希望这阵大雨慢慢才来落煞
因为咱双人越行越相偎
心内欢喜这阵雨落未停 这阵大雨替咱来传情
你我双人也不免讲分明 我看你的眼睭 了解你的心情
啊 我不甘你来渥著雨受风寒
初次约会 虽然来遇着雨也加添爱情
阿 虽然是这阵大雨到时总也会停
咱永远会记雨中的感情
9419/《雨中情》Hōo-tiong Tsîng
洪荣宏Âng Îng-hông
忽然听见
hut-jiân thiann-kìnn
一阵阵落雨声
tsi̍t-tsūn-tsūn lo̍h-hōo-siann
这阵大雨
tsit-tsūn tuā-hōo
一直落袂煞
it-ti̍t lo̍h bē-suah
你我双人
lí guá siang-lâng
攑一枝小雨伞
gia̍h tsi̍t-ki sió-hōo-suànn
莫非你惊歹势
bo̍k-hui lí kiann pháinn-sè
毋敢来行伤倚
m̄-kánn lâi kiânn siunn uá
啊~我毋甘你
ah~ guá m̄-kam lí
来沃著雨受风寒
lâi ak tio̍h hōo siū hong-kuânn
初次约会
tshoo-tshù iok-huē
虽然来拄著雨
sui-jiân lâi tú-tio̍h hōo
也感觉快活
iā kám-kak khuìnn-ua̍h
啊~我希望这阵大雨
ah~ guá hi-bāng tsit-tsūn tuā-hōo
慢慢才来落煞
bān-bān tsiah lâi lo̍h suah
因为咱双人
in-uī lán siang-lâng
愈行愈相倚
jú kiânn jú sio-uá
心内欢喜
sim-lāi huann-hí
这阵雨落袂停
tsit tsūn hōo lo̍h bē-thîng
这阵大雨
tsit tsūn tuā-hōo
替咱来传情
thè lán lâi thuân-tsîng
你我双人
lí guá siang-lâng
也毋免讲分明
iā m̄-bián kóng hun-bîng
我看你的目睭
guá khuànn lí ê ba̍k-tsiu
了解你的心情
liáu-kái lí ê sim-tsîng
啊~我毋甘你
ah~ guá m̄-kam lí
来沃著雨受风冷
lâi ak tio̍h hōo siū hong-líng
初次约会
tshoo-tshù iok-huē
虽然来拄著雨
sui-jiân lâi tú-tio̍h hōo
也加添爱情
iā ka-thiam ài-tsîng
啊~虽然是这阵大雨
ah~ sui-jiân sī tsit tsūn tuā-hōo
到时总也会停
kàu-sî tsóng iā ē thîng
咱永远会记
lán íng-uán ē-kì
雨中的感情
hōo-tiong ê kám-tsîng