犹原是妳(好きになった人)

洪荣宏( Chris Hung )

作词:谢明训
作曲:市川昭介

犹原是妳 犹原是妳 乎阮感觉心稀微
遮久拢无妳的消息 敢是将阮放昧记
黄昏的街市路边 阮欲佗位去
茫茫的人海内面 敢会当着妳
分昧清 分昧清 分昧清日时暗暝
心内只有一个妳
犹原是妳 犹原也是妳 乎阮孤单过日子

犹原是妳 犹原是妳 乎阮梦中无地去
梦中看着妳的笑面 叫阮日时无安慰
寂寞的街市路边 阮伫思念妳
为怎样我毋是妳 心内的春天
若想起 若想起 若想起咱的过去
加添阮心内哀悲
犹原是妳 犹原也是妳 乎阮半暝困昧去

重复第一段

16845/《犹原是你》Iu-guân Sī Lí
洪荣宏Âng Îng-hông

犹原是你
iu-guân sī lí
犹原是你
iu-guân sī lí
予阮感觉心稀微
hōo gún kám-kak sim hi-bî
遮久拢无你的消息
tsiah kú lóng bô lí ê siau-sit
敢是将阮放袂记
kám-sī tsiong gún pàng-buē-kì

黄昏的街市路边
hông-hun ê ke-tshī lōo-pinn
阮欲佗位去
gún beh tó-uī khì
茫茫的人海内面
bâng-bâng ê jîn-hái lāi-bīn
敢会搪着你
kám ē tn̄g-tio̍h lí

分袂清
hun bē-tshing
分袂清
hun bē-tshing
分袂清日时暗暝
hun bē-tshing ji̍t--sî àm-mî
心内只有一个你
sim-lāi tsí-ū tsi̍t-ê lí
犹原是你
iu-guân sī lí
犹原也是你
iu-guân iā-sī lí
予阮孤单过日子
hōo gún koo-tuann kuè ji̍t-tsí

犹原是你
iu-guân sī lí
犹原是你
iu-guân sī lí
予阮梦中无地去
hōo gún bāng-tiong bô-tè khì
梦中看着你的笑面
bāng-tiong khuànn-tio̍h lí ê tshiò-bīn
叫阮日时无安慰
kiò gún ji̍t--sî bô an-uì

寂寞的街市路边
tsi̍k-bo̍k ê ke-tshī lōo-pinn
阮伫思念你
gún tī su-liām lí
为怎样我毋是你
uī-tsuánn-iūnn guá m̄-sī lí
心内的春天
sim-lāi ê tshun-thinn

若想起
nā siūnn-khí
若想起
nā siūnn-khí
若想起咱的过去
nā siūnn-khí lán ê kè-khì
加添阮心内哀悲
ka-thiam gún sim-lāi ai-pi
犹原是你
iu-guân sī lí
犹原也是你
iu-guân iā-sī lí
予阮半暝困袂去
hōo gún puànn-mî khùn buē-khì


歌曲:犹原是妳(好きになった人)
演唱:洪荣宏( Chris Hung )
作词:谢明训
作曲:市川昭介