作词：黄敏
作曲：谷村新司
目睭合起来 怀念著彼当时
想起彼当时 甲你的点点滴滴
春天花开 秋天落叶 情绵绵
也有甜的 也有苦的 也有酸味
啊 已经过去
已经过去 何必想起
既然已过了时
为何那会搁再想起
啊 搁再想起
也有甜的 也有苦的 点点滴滴
啊 不愿想起
偏偏又搁再想起
目睭合起来 浮在我目睭前
浮起彼当时 甲你的绵绵旧情
小雨绵绵 湖边散步 风凄冷
无情风雨 吹散咱的深深恋情
啊 不是无情
不是无情 那是真情
既然那是真情
为何那会断了情
啊 断了情
无情风雨 吹散咱的绵绵旧情
啊 那是真情
为何那会断了情
10236/《为何哪会断了情》Uī-hô Ná Ē Tn̄g Liáu Tsîng
洪荣宏Âng Îng-hông
目睭合起来
ba̍k-tsiu ha̍p--khí-lâi
怀念著彼当时
huâi-liām tio̍h hit-tong-sî
想起彼当时
siūnn-khí hit-tong-sî
佮你的点点滴滴
kah lí ê tiám-tiám-tih-tih
春天花开
tshun-thinn hue khui
秋天落叶
tshiu-thinn lo̍h-hio̍h
情绵绵
tsîng mî-mî
也有甜的
iā ū tinn--ê
也有苦的
iā ū khóo--ê
也有酸味
iā ū sng-bī
啊~已经过去
ah~ í-king kè--khì
已经过去
í-king kè--khì
何必想起
hô-pit siūnn-khí
既然已过了时
kì-jiân í kuè-liáu sî
为何哪会阁再想起
uī-hô ná ē koh-tsài siūnn-khí
啊~阁再想起
ah~ koh-tsài siūnn-khí
也有甜的
iā ū tinn--ê
也有苦的
iā ū khóo--ê
点点滴滴
tiám-tiám-tih-tih
啊~毋愿想起
ah~ m̄-guān siūnn-khí
偏偏(又)阁再想起
phian-phian (iū) koh-tsài siūnn-khí
目睭合起来
ba̍k-tsiu ha̍p--khí-lâi
浮在我目睭前
phû tsāi guá ba̍k-tsiu tsîng
浮起彼当时
phû-khí hit-tong-sî
佮你的绵绵旧情
kah lí ê mî-mî kū-tsîng
小雨绵绵
sió-hōo mî-mî
湖边散步
ôo-pinn sàn-pōo
风凄冷
hong tshe-líng
无情风雨
bô-tsîng hong-hōo
吹散咱的深深恋情
tshue-sàn lán ê tshim-tshim luân-tsîng
啊~毋是无情
ah~ m̄-sī bô-tsîng
毋是无情
m̄-sī bô-tsîng
若是真情
nā-sī tsin-tsîng
既然若是真情
kì-jiân nā-sī tsin-tsîng
为何哪会断了情
uī-hô ná ē tuān liáu tsîng
啊~断了情
ah~ tuān liáu tsîng
无情风雨
bô-tsîng hong-hōo
吹散咱的绵绵旧情
tshue-sàn lán ê mî-mî kū-tsîng
啊~若是真情
ah~ nā-sī tsin-tsîng
为何哪会断了情
uī-hô ná ē tuān liáu tsîng