作词：陈宏铭
作曲：陈宏铭
我在伤心你在笑
我那这呢憨甲你惜
你的心肝啊亲像一块石
害我踢甲流血流滴不敢叫
对你的爱未冻休
爱情敢讲一定争甲对
为何咱的爱情会变成这种结果
我在伤心你在笑
若是爱着那亲像没理由
每一人心中一支尺
相爱时袸想到拢嘴笑目笑
分手以后拢是别人不对
美姑娘啊是众人追
鱼仔卡大尾嘛著拿饵来钓
对你付出感情可能无够雄
我在伤心你在笑
我在伤心你在笑
等无你用心甲阮惜
阮的心肝啊变成一块石
乎你踢甲流血流滴不敢叫
对阮的爱未冻休
爱情不免一定争甲对
为何咱的爱情会变成这种结果
我在伤心你在笑
10228/《我咧伤心你咧笑》Guá Teh Siong-sim Lí Teh Tshiò
洪荣宏Âng Îng-hông
我咧伤心你咧笑
guá teh siong-sim lí teh tshiò
我哪遮尔戆
guá ná tsiah-nī gōng
共你惜
kā lí sioh
你的心肝啊
lí ê sim-kuann--ah
亲像一块石
tshin-tshiūnn tsi̍t-tè tsio̍h
害我踢甲流血流滴
hāi guá that kah lâu-hueh-lâu-tih
毋敢叫
m̄-kánn kiò
对你的爱袂当歇
tuì lí ê ài buē-tàng hioh
爱情敢讲一定争甲著
ài-tsîng kám-kóng it-tīng tsinn kah tio̍h
为何咱的爱情
uī-hô lán ê ài-tsîng
会变成这种结果
ē piàn-sîng tsit-tsióng kiat-kó
我咧伤心你咧笑
guá teh siong-sim lí teh tshiò
人讲若是爱着
lâng kóng nā-sī ài-tio̍h
若亲像无理由
ná-tshin-tshiūnn bô lí-iû
每一人心中一枝尺
muí tsi̍t-lâng sim-tiong tsi̍t-ki tshioh
相爱时阵
siong-ài sî-tsūn
想着
siūnn tio̍h
拢喙笑目笑
lóng tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
分手以后
hun-tshiú í-āu
拢是别人毋著
lóng-sī pa̍t-lâng m̄-tio̍h
媠姑娘仔
suí koo-niû-á
是众人逐
sī tsìng-lâng jiok
鱼仔较大尾
hî-á khah tuā-bué
嘛著提饵来钓
mā tio̍h the̍h jī lâi tiò
对你付出感情
tuì lí hù-tshut kám-tsîng
可能无够雄
khó-lîng bô-kàu hiông
我咧伤心你咧笑
guá teh siong-sim lí teh tshiò
我咧伤心你咧笑
guá teh siong-sim lí teh tshiò
等无你用心共阮惜
tán-bô lí iōng-sim kā gún sioh
阮的心肝啊
gún ê sim-kuann--ah
变成一块石
piàn-sîng tsi̍t-tè tsio̍h
予你踢甲流血流滴
hōo lí that kah lâu-hueh-lâu-tih
毋敢叫
m̄-kánn kiò
对阮的爱袂当歇
tuì gún ê ài buē-tàng hioh
爱情毋免一定争甲著
ài-tsîng m̄-bián it-tīng tsinn kah tio̍h
为何咱的爱情
uī-hô lán ê ài-tsîng
会变成这种结果
ē piàn-sîng tsit-tsióng kiat-kó
我咧伤心你咧笑
guá teh siong-sim lí teh tshiò
人讲若是爱着
lâng kóng nā-sī ài-tio̍h
若亲像无理由
ná-tshin-tshiūnn bô lí-iû
每一人心中一枝尺
muí tsi̍t-lâng sim-tiong tsi̍t-ki tshioh
相爱时阵
siong-ài sî-tsūn
想着
siūnn tio̍h
拢喙笑目笑
lóng tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
分手以后
hun-tshiú í-āu
拢是别人毋著
lóng-sī pa̍t-lâng m̄-tio̍h
媠姑娘仔
suí koo-niû-á
是众人逐
sī tsìng-lâng jiok
鱼仔较大尾
hî-á khah tuā-bué
嘛著提饵来钓
mā tio̍h the̍h jī lâi tiò
对你付出感情
tuì lí hù-tshut kám-tsîng
可能无够雄
khó-lîng bô-kàu hiông
我咧伤心你咧笑
guá teh siong-sim lí teh tshiò