One

蔡一杰( Remus Choy )

作词:山元淑稀 / 浅冈雄也
作曲:蔡一杰 / Ariel Lai / Edward Chan
编曲:Ariel Lai @emp
监制:Edward Chan/何秉舜@goomusic/蔡一杰

どうして心は
素直になれず ぎこちなく强がるの?

古くなったシャツ
噛んだくちびる
梦でまた缲り返す

流れる暗闇(やみ)にまぎれ
仆らはなにかを失くしてるけど
远く道を标す星は消えない

One.....いつだって忘れないで
涙の分だけ笑って
繻子(サテン)の月がこころを照らし
君だけを抱きしめてる
One.....どれだけ伤ついても
やさしさをあきらめないで
君の瞳にうつるすべてが また辉きだすはずさ
未来(あした)も.....

谁に讯いたって分からないこと
あといくつあるのだろう

ほかの人とは同じじゃないと
心は言うくせに

伤つけあって苦しい痛みさえも
わかりあえるなら
きっとまだ答えはなくてもいい

One.....いつまでも傍にいて
嘘の数だけ爱して
手の届きそうな星のリトグラフ
君だけを见守ってる
One......悲しみはふりきればいい
ゆるすこと怖れないで
远くで谁か弾(はじ)くピアノが
君だけにささやいてる
今夜も......

One.....いつだって忘れないで
涙の分だけ笑って
夜更けの风が
眠りにつくまでいつまでも抱きしめてる
One.....どれだけ伤ついても
やさしさをあきらめないで
君の瞳にうつるすべてが また辉きだすはずさ
永远に......


歌曲:One
演唱:蔡一杰( Remus Choy )
作词:山元淑稀 / 浅冈雄也
作曲:蔡一杰 / Ariel Lai / Edward Chan