思念彼个人

江蕙( Jody Chiang )

作词:董家铭
作曲:董家铭

心肝内思念的人 呒知去叨位
自从离开阮身边 已经过一年

冷风阵阵吹 引阮心稀微
枫弃坠落地 看着心伤悲

心肝内思念的人 呒通放抹记
早日返来阮身边 甲阮来团圆

心肝内思念的人 怎样过日子
离开故乡彼一暝 正是月当圆

听着水流声 引阮来想起
黄昏日落西 双人在溪边

心肝内思念的人 呒通放抹记
早日返来阮身边 甲阮来团圆

《思念彼个人》Su-liām Hit ê Lâng
江蕙Kang Huī

心肝内思念的人
sim-kuann-lāi su-liām ê lâng
毋知去佗位
m̄-tsai khì tó-uī
自从离开阮身边
tsū-tsiông lī-khui gún sin-pinn
已经过一年
í-king kè tsi̍t-nî
冷风阵阵吹
líng-hong tsūn-tsūn tshue
引阮心稀微
ín gún sim hi-bî
枫叶坠落地
hong-hio̍h tuī-lo̍h tē
看着心伤悲
khuànn tio̍h sim siong-pi

心肝内思念的人
sim-kuann-lāi su-liām ê lâng
毋通放袂记
m̄-thang pàng-buē-kì
早日转来阮身边
tsá-ji̍t tńg-lâi gún sin-pinn
佮阮来团圆
kah gún lâi thuân-înn

心肝内思念的人
sim-kuann-lāi su-liām ê lâng
怎样过日子
tsuánn-iūnn kuè ji̍t-tsí
离开故乡彼一暝
lī-khui kòo-hiong hit tsi̍t-mî
正是月当圆
tsiànn-sī ge̍h tng înn
听着水流声
thiann-tio̍h tsuí-lâu siann
引阮来想起
ín gún lâi siūnn-khí
黄昏日落西
hông-hun ji̍t lo̍h se
双人在溪边
siang-lâng tsāi khue-pinn

心肝内思念的人
sim-kuann-lāi su-liām ê lâng
毋通放袂记
m̄-thang pàng-buē-kì
早日转来阮身边
tsá-ji̍t tńg-lâi gún sin-pinn
佮阮来团圆
kah gún lâi thuân-înn


歌曲:思念彼个人
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:董家铭
作曲:董家铭