今夜无伴

江蕙( Jody Chiang )

作词:李子恒
作曲:李子恒

梦彼呢多 愈梦愈痴迷
叨一个是真 叨一个是假
情路彼呢窄 愈闪愈未得过
绿尽总是注定别人的

人生在世 愈嫌愈怨嗟
情若深转薄 金石盟尚短
悲欢若浮云 转身又是黄昏
不如一切随风吹

请你不通问我
是不是需要一个伴
孤孤单单嘛是生活
不免惊会心疼
往事一山过一山
浮云已经飞去黄昏外
虽然无伴今夜不免心疼

《今夜无伴》Kim-iā Bô-phuānn
江蕙Kang Huī

梦遐尔济
bāng hiah-nī tsuē
愈梦愈痴迷
jú bāng jú tshi-bê
佗一个是真
tó tsi̍t-ê sī tsin
佗一个是假
tó tsi̍t-ê sī ké
情路遐尔狭
tsîng-lōo hiah-nī e̍h
愈闪愈袂得过
jú siám jú buē-tit kuè
缘尽总是注定别人的
iân tsīn tsóng-sī tsù-tiānn pa̍t-lâng--ê

人生在世
jîn-sing tsāi-sè
愈嫌愈怨戚
jú hiâm jú uàn-tsheh
情若深转薄
tsîng nā tshim tsuán po̍h
金石盟上短
kim-tsio̍h-bîng siōng té
悲欢若浮云
pi-huan ná phû-hûn
转身又是黄昏
tsuán-sin iū sī hông-hun
不如一切随风吹
put-jû it-tshè suî hong tshue

请你毋通问我
tshiánn lí m̄-thang mn̄g guá
是毋是需要一个伴
sī-m̄-sī su-iàu tsi̍t-ê phuānn
孤孤单单嘛是生活
koo-koo-tuann-tuann mā sī sing-ua̍h
毋免惊会心疼
m̄-bián kiann ē sim thiànn
往事一山过一山
óng-sū tsi̍t-suann kuè tsi̍t-suann
浮云已经飞去黄昏外
phû-hûn í-king pue khì hông-hun guā
虽然无伴
sui-jiân bô phuānn
今夜毋免心疼
kim-iā m̄-bián sim thiànn


歌曲:今夜无伴
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:李子恒
作曲:李子恒