更深夜静露水重 思念心爱伊一人
想着离开彼一工 那走那讲目眶红
出外出外已经两三冬 如今前途白茫茫
一卡手指要相送 上惊心爱嫁别人
朦胧月影照西窗 看无心爱伊一人
想着离开彼一工 阮的心情如葱葱
出外出外已经两三冬 如今前途白茫茫
一卡手指要相送 上惊心爱嫁别人
------------------------------------------
《一跤手指》Tsi̍t-kha Tshiú-tsí
七郎Tshit-lông
更深夜静露水重
kinn-tshim iā-tsīng lòo-tsuí tāng
思念心爱伊一人
su-liām sim-ài i tsi̍t-lâng
想着离开彼一工
siūnn tio̍h lī-khui hit tsi̍t-kang
那行那讲目箍红
ná kiânn ná kóng ba̍k-khoo âng
出外出外已经两三冬
tshut-guā, tshut-guā í-king nn̄g-sann tang
如今前途白茫茫
jû-kim tsiân-tôo pe̍h-bâng-bâng
一跤手指欲相送
tsi̍t-kha tshiú-tsí bueh sio-sàng
上惊心爱嫁别人
siōng kiann sim-ài kè pa̍t-lâng
朦胧月影照西窗
bông-lông ge̍h-iánn tsiò se-thang
看无心爱伊一人
khuànn-bô sim-ài i tsi̍t-lâng
想着离开彼一工
siūnn tio̍h lī-khui hit tsi̍t-kang
阮的心情挐氅氅
gún ê sim-tsîng jû-tsháng-tsháng
出外出外已经两三冬
tshut-guā, tshut-guā í-king nn̄g-sann tang
如今前途白茫茫
jû-kim tsiân-tôo pe̍h-bâng-bâng
一跤手指欲相送
tsi̍t-kha tshiú-tsí bueh sio-sàng
上惊心爱嫁别人
siōng kiann sim-ài kè pa̍t-lâng