作词：林素恋
作曲：杏芳
男：看到海水阵阵多变化
可比是你用情无专一直换
冷淡的态度 渗著铁打的心肝
将阮的真情 丢治底土脚踏
女:海边的沙湿湿干一半
咱的爱情比沙卡散黏抹合
要哭哭无声 无奈孤单心疼痛
只怪我用情 尚重起变化
男:海鸟的叫声 亲像地笑我 痴情的憨子
女:海鸟啊海鸟 请你麦搁吵 请你惦惦听
合:听我讲出满腹的
男:咸酸苦淡 重新换心情
女:因为我知影
合:咱的情沙 是永远黏抹合
------------------------------------------
11251/《情沙黏袂合》Tsîng-sua Liâm Buē-ha̍h
七郎Tshit-lông
小璇Sió-suân
男)
听着海水
thiann-tio̍h hái-tsuí
阵阵多变化
tsūn-tsūn to piàn-huà
可比是
khó-pí sī
你用情无专
lí iōng-tsîng bô-tsuan
一直换
it-ti̍t uānn
冷淡的态度
líng-tām ê thāi-tōo
掺著铁拍的心肝
tsham tio̍h thih phah ê sim-kuann
将阮的真情
tsiong gún ê tsin-tsîng
掷伫涂跤踏
tàn tī thôo-kha ta̍h
女)
海边的沙
hái-pinn ê sua
澹澹焦一半
tâm-tâm ta tsi̍t-puànn
咱的爱情
lán ê ài-tsîng
比沙较散
pí sua khah suànn
黏袂峇
liâm buē-bā
欲哭哭无声
beh khàu khàu bô-siann
无奈孤单心痛疼
bô-nāi koo-tuann sim thàng-thiànn
只怪我
tsí kuài guá
用情伤重
iōng-tsîng siunn tāng
起变化
khí piàn-huà
男)
海鸟的叫声
hái-tsiáu ê kiò-siann
亲像咧笑我
tshin-tshiūnn teh tshiò guá
痴情的戆囝
tshi-tsîng ê gōng-kiánn
女)
海鸟啊海鸟
hái-tsiáu--ah hái-tsiáu
请你莫阁吵
tshiánn lí mài koh tshá
请你恬恬听
tshiánn lí tiām-tiām thiann
合)
听我讲出满腹的
thiann guá kóng-tshut muá-pak ê
男)
咸酸苦汫
kiâm-sng khóo-tsiánn
男)
重新换心情
tiông-sin uānn sim-tsiânn
女)
因为我知影
in-uī guá tsai-iánn
合)
咱的情沙
lán ê tsîng-sua
是永远黏袂峇
sī íng-uán liâm buē-bā