放开我的手

作词：黄敏
作曲：黄敏(歌林唱片)

请你放开我ㄟ手
请你还我ㄟ自由
我ㄟ一切献乎你
甘讲你也有虾咪要求

*当初我太幼稚
茫茫渺渺为你牺牲为你吃亏
呒哉虾理由
如今我已经觉醒已经觉醒
呒愿为情为爱....
搁再来忧愁*

放开我的手

作词：黄敏
作曲：黄敏

请你放开我的手，请你还我的自由；

我的一切献给你，敢讲你还有什么要求

当初我太幼稚，茫茫渺渺‧

为你牺牲‧为你吃亏不知甚理由

如今我已经觉醒‧已经觉醒，

不愿为情为爱‧搁再来忧愁

8181/《放开阮的手》Pàng-khui Gún ê Tshiú
黄乙玲N̂g It-lîng

若是加爱阮一工
nā-sī ke ài gún tsi̍t-kang
会予你左右为难
ē hōo lí tsó-iū uî-lân
请你离开
tshiánn lí lī-khui
毋通勉强
m̄-thang bián-kióng
我心甘情愿
guá sim kam tsîng guān
毋通当做
m̄-thang tòng-tsuè
我无情无义
guá bô-tsîng bô-gī
无目屎无感情
bô ba̍k-sái bô kám-tsîng
袂当勉强的爱
buē-tàng bián-kióng ê ài
毋甘你白白牺牲
m̄-kam lí pe̍h-pe̍h hi-sing

相信你也总有一工
siong-sìn lí iā tsóng ū tsi̍t-kang
会揣着你心所爱人
ē tshuē-tio̍h lí sim sóo-ài ê lâng
请你毋通亲像哑口
tshiánn lí m̄-thang tshin-tshiūnn é-káu
激恬恬
kik tiām-tiām
阮的牺牲是向望
gún ê hi-sing sī ǹg-bāng
看你有幸福佮美满
khuànn lí ū hīng-hok kah bí-buán
假使永远阮会孤单
ká-sú íng-uán gún ē koo-tuann
也甘愿
iā kam-guān

若是讲放开阮的手
nā-sī-kóng pàng-khui gún ê tshiú
是予你自由
sī hōo lí tsū-iû
我相信
guá siong-sìn
爱你
ài lí
是我唯一的理由
sī guá uî-it ê lí-iû
你坚心放阮孤单
lí kian-sim pàng gún koo-tuann
放我无伴
pàng guá bô-phuānn
欲叫我怎样相信
beh kiò guá tsuánn-iūnn siong-sìn
真爱袂变卦
tsin-ài buē piàn-kuà