作词：陈乐融
作曲：吴嘉祥
编曲：吴嘉祥
虽然这不是一个温柔的所在 虽然这不是有你作伴的天涯
我的情意放在你心内呒讲出来 亲像山一般实在
虽然无人知命运怎样来安排 虽然无人管雨水怎样变目屎
我的形影甘愿对你漂洋过海 也不惊一切阻碍
甘讲真情在世间 已经无值钱 为怎样抹动体谅我相思的滋味
有人为钱拼生命 有人向爱情靠岸 为怎样只有我痴情无伴
(重复一遍)
8547/《痴情无伴》Tshi-tsîng Bô-phuānn
陈雷Tân Luî
虽然这毋是
sui-jiân tse m̄-sī
一个温柔的所在
tsi̍t-ê un-jiû ê sóo-tsāi
虽然这毋是
sui-jiân tse m̄-sī
有你做伴的天涯
ū lí tsuè-phuānn ê thian-gâi
我的情意
guá ê tsîng-ì
囥在心内
khǹg tsāi sim-lāi
毋讲出来
m̄-kóng--tshut-lâi
亲像山一般实在
tshin-tshiūnn suann it-puann si̍t-tsāi
虽然无人知
sui-jiân bô-lâng tsai
命运怎样来安排
miā-ūn tsuánn-iūnn lâi an-pâi
虽然无人管
sui-jiân bô-lâng kuán
雨水怎样变目屎
hōo-tsuí tsuánn-iūnn piàn ba̍k-sái
我的形影
guá ê hîng-iánn
甘愿缀你漂洋过海
kam-guān tuè lí phiau-iûnn kuè-hái
也毋惊一切阻碍
iā m̄-kiann it-tshè tsóo-gāi
敢讲真情在世间
kám-kóng tsin-tsîng tsāi sè-kan
已经无值钱
í-king bô ta̍t-tsînn
为怎样袂当体谅
uī-tsuánn-iūnn buē-tàng thé-liōng
我相思的滋味
guá siunn-si ê tsu-bī
有人为钱拼性命
ū-lâng uī tsînn piànn-sìnn-miā
有人向爱情靠岸
ū-lâng hiòng ài-tsîng khò-huānn
为怎样
uī-tsuánn-iūnn
只有我痴情无伴
tsí-ū guá tshi-tsîng bô-phuānn