原曲：バラのためいき / 由纪さおり
作词：孟如
作曲：今泉隆雄 いずみたくTaku Izumi
红玫瑰，枝头露水变成眼泪，
红玫瑰，为谁流泪又为谁憔悴。
为什么，鲜艳花朶又容易枯萎，
只因为，你的爱情一去不复回。
玫瑰盛开时芬芳甜美，
玫瑰浓艳时使你沉醉，
纵然她多刺也更多情，
可怜花落时情意成灰。
红玫瑰，点点泪珠把美梦敲碎，
红玫瑰，花魂长低徊。
うーん 逢いにゆきたいけど
あーあ 今は真夜中なの
うーん 花は眠りにつく
うーん だけどわたしはだめ
玫瑰盛开时芬芳甜美，
玫瑰浓艳时使你沉醉，
纵然她多刺也更多情，
可怜花落时情意成灰。
红玫瑰，点点泪珠把美梦敲碎，
红玫瑰，花魂长低徊。
红玫瑰，点点泪珠把美梦敲碎，
红玫瑰，花魂长低徊。