作词：吴美丽
作曲：吴美丽
妈妈每天拢坐在那 双脚踏着裁缝车
有时阵那车衣那唱歌 一针一线都有她的汗
伊的年纪渐渐大 旧的车嘛已经换
小时是替阮做很美的衣 一直温暖阮心肝
啊…裁缝车 车过一件又一件
伊的成就阮嘛拢知影
啊…裁缝车 车过一件又一件
总是不甘看伊辛苦的背影
11743/《妈妈的裁缝车》Má-mah ê Tshâi-hông-tshia
林姗Lîm San
妈妈每工
má-mah muí-kang
拢坐伫遐
lóng tsē tī hia
双跤踏着裁缝车
siang-kha ta̍h-tio̍h tshâi-hông-tshia
有时阵
ū-sî-tsūn
那车衫那唱歌
ná tshia-sann ná tshiùnn-kua
一针一线
tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
拢有伊的汗
lóng ū i ê kuānn
伊的年纪渐渐大
i ê nî-kí tsiām-tsiām tuā
旧的车嘛已经换
kū ê tshia mā í-king uānn
细汉是替阮
sè-hàn sī thè gún
做真媠的衫
tsuè tsin suí ê sann
一直温暖阮心肝
it-ti̍t un-luán gún sim-kuann
啊~裁缝车
ah~ tshâi-hông-tshia
车过一领又一领
tshia kuè tsi̍t-niá iū tsi̍t-niá
伊的成就
i ê sîng-tsiū
阮嘛拢知影
gún mā lóng tsai-iánn
啊~裁缝车
ah~ tshâi-hông-tshia
车过一领又一领
tshia kuè tsi̍t-niá iū tsi̍t-niá
总是毋甘看伊
tsóng-sī m̄-kam khuànn i
辛苦的背影
sin-khóo ê puē-iánn