作词:黄秀青
作曲:黄秀青
有的人心痛有人怨叹 你敢知你有伤我外重
这一切一切的希望 我为这场红尘恋梦
是绝情还是无心欺骗 是付出真爱 来受着深的伤害
敢讲咱拢祙冻对头开始 咱的爱 已经不再
请不通在风雨中讲出无情的话 讲你已经无想挽回
请不通讲你离开是问心无愧 这会乎我 心碎再碎
------------------------------------------
《心碎再碎》Sim tshuì Tsài Tshuì
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
有的人心疼
ū-ê lâng sim thiànn
有人怨叹
ū-lâng uàn-thàn
你敢知
lí kám-tsai
你有伤我偌重
lí ū siong guá guā tāng
这一切一切的希望
tse it-tshè it-tshè ê hi-bāng
我为这场红尘恋梦
guá uī tsit tiûnn âng-tîn luân-bāng
是绝情抑是无心欺骗
sī tsua̍t-tsîng ia̍h-sī bô-sim khi-phiàn
是付出真爱
sī hù-tshut tsin-ài
来受着深的伤害
lâi siū-tio̍h tshim ê siong-hāi
敢讲咱拢袂当对头开始
kám-kóng lán lóng buē-tàng tuì-thâu khai-sí
咱的爱已经不再
lán ê ài í-king put-tsài
请毋通在风雨中
tshiánn m̄-thang tsāi hong-ú tiong
讲出无情的话
kóng tshut bô-tsîng ê uē
讲你已经无想挽回
kóng lí í-king bô-siūnn bán-huê
请毋通讲
tshiánn m̄-thang kóng
你离开是问心无愧
lí lī-khui sī būn-sim bû-khuì
这会予我
tse ē hōo guá
心碎再碎
sim tshuì tsài tshuì