作词:管水
作曲:管水
女:送你一条白色的围巾 表示阮的关心 希望你会疼惜阮的纯情
惦在他乡孤单的时阵若想要陪伴你 只靠这条白色的围巾
男:看妳罩雾的目睭强要落雨 我激出笑容雄雄忍着悲伤
啊 心爱的人 请妳放心 我一定比别人搁卡认真搁卡坚强
女:虽然是心内毋甘 对你依依难舍 阮也袂怨叹感情的拖磨
男:啊 感情的彼粒山 有妳来做阵行 搁卡崎搁卡矗我嘛毋惊
------------------------------------------
11671/《白色的围巾》Pe̍h-sik ê Uî-kin
傅振辉Pòo Tsín-hui
金佩姗Kim Puē-san
女)
送你一条
sàng lí tsi̍t-tiâu
白色的围巾
pe̍h-sik ê uî-kin
表示阮的关心
piáu-sī gún ê kuan-sim
希望你会
hi-bāng lí ē
疼惜阮的纯情
thiànn-sioh gún ê sûn-tsîng
踮在他乡
tiàm-tsāi thann-hiong
孤单的时阵
koo-tuann ê sî-tsūn
若想欲陪伴你
nā siūnn-beh puê-phuānn lí
只靠这条
tsí khò tsit tiâu
白色的围巾
pe̍h-sik ê uî-kin
男)
看你罩雾的目睭
khuànn lí tà-bū ê ba̍k-tsiu
强欲落雨
kiōng-beh lo̍h-hōo
我激出笑容
guá kik tshut tshiò-iông
雄雄忍着悲伤
hiông-hiông jím tio̍h pi-siong
啊~心爱的人
ah~ sim-ài ê lâng
请你放心
tshiánn lí hòng-sim
我一定比别人
guá it-tīng pí pa̍t-lâng
阁较认真
koh-khah jīn-tsin
阁较坚强
koh-khah kian-kiông
女)
虽然是心内毋甘
sui-jiân sī sim-lāi m̄-kam
对你依依难舍
tuì lí i-i lân-siá
阮也袂怨叹
gún iā buē uàn-thàn
感情的拖磨
kám-tsîng ê thua-buâ
男)
啊~感情的彼粒山
ah~ kám-tsîng ê hit lia̍p suann
有你来做阵行
ū lí lâi tsuè-tīn kiânn
阁较崎
koh-khah kiā
阁较悬
koh-khah kuân
我嘛毋惊
guá mā m̄-kiann