作词:纪明阳
作曲:纪明阳
你有表明伴阮要过情关 心肝可比吃了定心丸
以为咱双人会美满 谁知影会沦落失恋
烧酒我那灌 心头愈烦 想起来真不愿
是你来对我无专 是你来情变款
啊~无缘的无缘的无缘的无缘的你 害我受困在情关
------------------------------------------
《情关》Tsîng-kuan
萧孋珠Siau Lê-tsu
你有表明
lí ū piáu-bîng
伴阮欲过情关
phuānn gún beh kuè tsîng-kuan
心肝可比
sim-kuann khó-pí
食了定心丸
tsia̍h liáu tīng-sim-uân
以为咱双人会美满
í-uî lán siang-lâng ē bí-buán
谁知影会沦落失恋
siáng tsai-iánn ē lûn-lo̍h sit-luân
烧酒我那灌
sio-tsiú guá ná kuàn
心头愈烦
sim-thâu jú huân
想起来真毋愿
siūnn khí-lâi tsin m̄-guān
是你来对我无专
sī lí lâi tuì guá bô tsuan
是你来情变款
sī lí lâi tsîng piàn-khuán
啊~无缘的无缘的
ah~ bô-iân ê bô-iân ê
无缘的无缘的你
bô-iân ê bô-iân ê lí
害我受困伫情关
hāi guá siū-khùn tī tsîng-kuan