作词：Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb
作曲：Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb
编曲：褚镇东
监制：褚镇东
原唱：Bee Gees
Well, you can tell by the way you use your walk,
You're a woman's man: no time to talk.
Music's loud and women warm,
You've been kicked around since you were born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.
*Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everbody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.*
Well now, you get low and you get high,
If you can't get either, you really try.
Got the wings of heaven on your shoes.
You'are a dancin' man and you just can't lose.
You know it's all right. It's OK.
You'll live to see another day.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.
Repeat *
Life's goin' nowhere
Somebody help me
Somebody help, yeah
Life's goin' nowhere
Somebody help, yeah
Repeat *
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
You're stayin' alive, stayin' alive..................