clouds

阿兰·达瓦卓玛( Alan Dawa Dolma )

作词:益田武史
作曲:益田武史

もう二度と会えないのに
まるで空は
あの顷のように
澄み渡って 不思议
でも绮丽

streaming shines through the leaves of trees
耳に消え残る忘れ音

ever lasting blue tears apart sea of clouds
同じ风の中
瞬きも出来ずに

时が巡るように
心の移ろいもまた
悲しい事だけど
贵方が望む道なら

云が崩れて行くように
二人がそこにいた
确かな时间さえ
消えて行くようで
怖くて

そして何もしてやれずに
伫んだままで
霞んでゆく空に见たのは
短い梦だけ

streaming shines through the leaves of trees
风に掻き消された言叶

ever lasting blue tears apart sea of clouds
同じ木漏れ日の中

时が巡るように
心の移ろいもまた
悲しい事でも
贵方の决めた明日なら

云が崩れて行くように
二人がそこにいた
确かな时间さえ
消えて行くようで
怖くて


歌曲:clouds
演唱:阿兰·达瓦卓玛( Alan Dawa Dolma )
作词:益田武史
作曲:益田武史