My life

阿兰·达瓦卓玛( Alan Dawa Dolma )

作词:古内东子
作曲:菊池一仁

终わらない歌がないなら
くり返し歌えばいい
枯れない花がないなら
别のたね莳けばいい
life...my life

続いてゆく、きっと永远に
谁もがそう、本当は信じたい
现実という悲しみに出会うまで
瞳そらそう

忆えている
母の胸は温かくてやさしい
この世を离れる日に想うでしょう
忘れないで私の声
voice...of me

いつか必ず访れる
别れなら出来るだけ
美しくきっと言おう

忘れないで私のこと
life...my life

いつか必ず访れる
别れなら出来るだけ
そう美しく…伝えたいのその时には

いつか谁にも访れる
さよならは泣かないで
美しくきっと言おう

----------------------------------------------------

My life

作曲:菊池一仁
作词:古内东子
编曲:中野雄太
主唱:alan (阿兰‧达瓦卓玛)

假若天籁,终会完结,反复再唱,曲便复谐
假若英华,终会枯萎,重新播种,花便复生...
life...my life...
若能坚持,定可曲谐,芸芸众生,莫不信此
但当现实,无奈压逼,彼此眼神,难免逃避...
我心深处,慈母胸怀,如此温暖,如此温柔
当有一日,撒手尘寰,往事种种,可会记得
请别忘记,我的话语...
voice...of me...
终有一天,定可再见,此际分离,不过一瞬
就以天籁,珍重道别...
请别忘记,我的故事...
life...my life...
终有一天,定可再见,此际分离,不过一瞬
当此时刻,一切美善,只想可以,交付与你...
终有一天,大家再见,就算分离,也莫流泪
就以天籁,珍重道别... 珍重


歌曲:My life
演唱:阿兰·达瓦卓玛( Alan Dawa Dolma )
作词:古内东子
作曲:菊池一仁