夜行巴士

交工乐队

记一位老农的心情
作词:钟永丰
作曲:林生祥
主唱:林生祥

透夜趋路游览巴士佢紧行紧北
头脑晕晕目珠瞪瞪涯看着夜色
乌云食月一摆过一摆
分涯愐起第头摆介头摆
(重复)

苦做硬做田坵?大出产
奈何年年涯紧种加啥紧凄惨
丁多地少兄弟争出外
存涯一房来蓄爷哀
骨节痛净力头衰弱时
新事记多变旧事

在都市项食头路介老弟同涯讲
么该做水库美浓就变做大金库
哀哉!涯讲后生
憨狗望爱食羊下卵呢咩?
厥兜政府断真系有搞
耕田人家早有出头
毋使等到涯亦下已经六十出头
转业忒慢死忒早
转业忒慢死又还忒早

东片扁白日头一出万条鞭
台北市介楼屋当当撑著天
想涯这一生人就会冇效喂
但系这摆涯毋爱再淋棍喂
今比日涯爱来去撖奄讲
今比日涯爱一定来去撖奄讲
今比日涯爱一定来去
撖厥高毛政府讲
水库系筑得屎嘛食得

[中译]

连夜赶路游览巴士它渐行渐北
头昏脑胀双目圆睁我看着夜色
黑云掩月一次又一次
让我想起那从前的从前
(重复)

苦做硬做田地大出产
奈何年年我愈种愈凄惨
丁多地少兄弟争出外
剩我这一房看顾父母
骨头痛尽力气衰弱时
新事记多变旧事

在都市里工作的弟弟跟我讲
说什么做水库美浓就变做大金库
哀哉!我说年轻人
傻狗妄想吃羊睾丸了吗?
这些政府若真的有搞头
耕田人家早就出头
不必等到我现在已经六十出头
转业太慢死太早
转业太慢死又还太早

东方翻白太阳一出万条鞭
台北市的高楼直挺挺撑著天
想我这一辈子就快要没效了
但是这次我不会再窝囊了
今天我要去跟他们讲
今天我一定要去跟他们讲
今天我一定要去
跟这么寿政府讲
水库若可以做 屎也可以食


歌曲:夜行巴士
演唱:交工乐队
作词:钟永丰
作曲:林生祥