阿芬擐人

交工乐队

作词:钟永丰/夏晓鹃
作曲:林生祥
主唱:林生祥
主唱:黄慧明

唢呐:郭进财
电贝斯:陈冠宇
铃鼓:中堂

挨介细人仔

汝会踢挨耶

先下擐著汝

(挨)头那一等晕

像坐飞行机

晕晕云肚里

毋知落地后

命势坏也好

挨介细人仔

汝又踢挨耶

这个新所在

(挨)冇根又冇底

这下汝踢肚

伸脚又伸手

(挨像)番豆种泥下

生根又发芽

嘴嘟嘟,食豆腐

嘴扁扁,食面线

嘴圆圆,食肉圆

嘴长长,食猪肠

[中译]

我的孩子啊

你会踢我了

早先怀你时

我头非常晕

像在坐飞机

晕晕云雾中

不知落地后

命势坏或好

我的孩子啊

你又踢我了

这个新地方

我无根又无底

现在你直踢肚

伸脚又伸手

我像花生种土中

生根又发芽

嘴嘟嘟,吃豆腐

嘴扁扁,吃面线

嘴圆圆,吃肉圆

嘴长长,吃猪肠


歌曲:阿芬擐人
演唱:交工乐队
作词:钟永丰/夏晓鹃
作曲:林生祥