原唱：美空云雀
作词：刘礼章
作曲：古贺政男 (日本曲名 柔)
你为何吐大气 因何心哀悲
男子汉应该著 勇敢去拍拼
胜败是运命 何必怨叹
一生总有一摆 一生总有一摆 开花的日子
你为何吐大气 因何失志气
男子汉应该著 向前去处理
胜败是运命 何必凝心
一生总有一摆 一生总有一摆 得意的日子
你为何吐大气 因何心空虚
男子汉应该著 一心去争气
胜败是运命 何必稀微
一生总有一摆 一生总有一摆 成功的日子
[另一版本]
男子汉
男儿立志出乡关 事若不成誓不还
男子汉男子汉 堂堂的男子汉
你有什么通怨叹 你有什么通为难
情深似海义重如山 多情多义的男子汉
千秋万世流传人间
男子汉男子汉 堂堂的男子汉
成功失败免怨叹 生离死别免为难
牺牲自己成全别人 为国为民的男子汉
千秋万世流传人间
啊－啊－－啊 怀念的男子汉
------------------------------------------------
《男子汉》Lâm-tsú-hàn
陈芬兰 Tân Hun-lân
你为何吐大气
lí uī-hô thóo-tuā-khuì
因何心哀悲
in-hô sim ai-pi
男子汉
lâm-tsú-hàn
应该著
ìng-kai tio̍h
勇敢去拍拼
ióng-kám khì phah-piànn
胜败是运命
sìng-pāi sī ūn-miā
何必怨叹
hô-pit uàn-thàn
一生总有一摆
it-sing tsóng ū tsi̍t-pái
一生总有一摆
it-sing tsóng ū tsi̍t-pái
开花的日子
khui-hue ê ji̍t-tsí
你为何吐大气
lí uī-hô thóo-tuā-khuì
因何失意志
in-hô sit ì-tsì
男子汉
lâm-tsú-hàn
应该著
ìng-kai tio̍h
向前去处理
hiòng-tsiân khì tshú-lí
胜败是运命
sìng-pāi sī ūn-miā
何必凝心
hô-pit gîng-sim
一生总有一摆
it-sing tsóng ū tsi̍t-pái
一生总有一摆
it-sing tsóng ū tsi̍t-pái
得意的日子
tik-ì ê ji̍t-tsí
你为何吐大气
lí uī-hô thóo-tuā-khuì
因何心空虚
in-hô sim khang-hi
男子汉
lâm-tsú-hàn
应该著
ìng-kai tio̍h
一心去争气
it-sim khì tsing-khì
胜败是运命
sìng-pāi sī ūn-miā
何必稀微
hô-pit hi-bî
一生总有一摆
it-sing tsóng ū tsi̍t-pái
一生总有一摆
it-sing tsóng ū tsi̍t-pái
成功的日子
sîng-kong ê ji̍t-tsí