作曲：森繁久弥
一阵春风送来花香味，寄语春风替阮转消息，
一个心肝时常思念你，谁人了解少女心内悲。
毋想你偏又搁想你，花落若像雨水，
你若是有心惜花枝，毋通佮我分离。
无情秋雨摧残花离枝，今夜情景亲像彼一暝，
一个心肝无限凄凉意，雨声替阮奏出断肠诗。
毋想你偏又搁想你，花落若像雨水，
你若是有心惜花枝，毋通佮我分离。
春去秋来人生无几时，为何你咱袂通结情意，
一个心肝时常怀念你，无人了解少女痴情意。
毋想你偏又搁想你，花落若像雨水，
你若是有心惜花枝，毋通佮我分离。
------------------------------------------
《无情秋雨》Bô-tsîng Tshiu-hōo
陈芬兰Tân Hun-lân
一阵春风
tsi̍t-tsūn tshun-hong
送来花芳味
sàng lâi hue phang-bī
寄语春风
kià-gú tshun-hong
替阮转消息
thè gún tsuán siau-sit
一个心肝
tsi̍t-ê sim-kuann
时常思念你
sî-siông su-liām lí
啥人了解
siánn-lâng liáu-kái
少女心内悲
siàu-lú sim-lāi pi
毋想你偏又阁想你
m̄-siūnn lí phian iū-koh siūnn lí
花落若像雨水
hue lo̍h ná-tshiūnn hōo-tsuí
你若是有心惜花枝
lí nā-sī ū-sim sioh hue-ki
毋通佮我分离
m̄-thang kah guá hun-lî
无情秋雨
bô-tsîng tshiu-hōo
摧残花离枝
tshui-tshân hue lî ki
今夜情景
kim-iā tsîng-kíng
亲像彼一暝
tshin-tshiūnn hit tsi̍t-mî
一个心肝
tsi̍t-ê sim-kuann
无限凄凉意
bû-hān tshe-liâng ì
雨声替阮
hōo-siann thè gún
奏出断肠诗
tsàu tshut tuān-tn̂g si
毋想你偏又阁想你
m̄-siūnn lí phian iū-koh siūnn lí
花落若像雨水
hue lo̍h ná-tshiūnn hōo-tsuí
你若是有心惜花枝
lí nā-sī ū-sim sioh hue-ki
毋通佮我分离
m̄-thang kah guá hun-lî
春去秋来
tshun khì tshiu lâi
人生无几时
jîn-sing bô kuí sî
为何你咱
uī-hô lí lán
袂通结亲谊
bē-thang kiat tshin-gî
一个心肝
tsi̍t-ê sim-kuann
时常怀念你
sî-siông huâi-liām lí
无人了解
bô-lâng liáu-kái
少女痴情意
siàu-lú tshi-tsîng-ì
毋想你偏又阁想你
m̄-siūnn lí phian iū-koh siūnn lí
花落若像雨水
hue lo̍h ná-tshiūnn hōo-tsuí
你若是有心惜花枝
lí nā-sī ū-sim sioh hue-ki
毋通佮我分离
m̄-thang kah guá hun-lî