原曲:日本演歌 リンゴ追分
原唱:美空ひばり(美空云雀) 1952年
作词:小沢不二夫
作曲:米山正夫
华语作词:冯崇
华语编曲: 麦皓伦
<旁白>
你还记得吗
当苹果花盛开的时候
我俩曾围绕在苹果花前
你曾悄悄的告诉我
要把我当做苹果花一样的爱护
啊~你还告诉我
要让我永远生活幸福呢
可是
多少甜蜜的旧梦
就像近花水月消失无踪了
寻也无路 觅也无处
你 你就这样忍心的遗弃我吗
为什么 为什么
<歌词>
苹果花迎风摇曳 月光照在花荫里
想起了你 想起了你
噫~~~~~~~~~~~~
只恨你无情无义 一心把人弃
害得我朝朝暮暮 梦魂无所依
苹果花迎风摇曳 月光照在花荫里
啊~~ 噫~~ 噫~~~~
<日语版>
リンゴの花びらが,风に散ったよな。
月夜に,月夜に,そっと,ええ
えええええええええええええええ…….
つがる娘は,ないたとさ,
つらい别れを,ないたとさ。
リンゴの花びらが,风に散ったよな。