作词:杰米
作曲:杰米
编曲:张振杰
★今~夜你欲走~ 将你留条条~ 甘有可能叫你~唛走~~
呒是我~侥心~ 要~来放舍你~
咱是有情人~ 可惜天~无同情咱~
造~成这场悲~情的恋梦~~
☆我的心~心~心~肝已经碎~~ 我的心~心~心~肝已经冷~~
啥~咪人仔会冻来排解~~ 啥~咪人仔将咱分东西~~
如今花~落土~ 叶~离枝~ 想~著过去咱的~情意~~
只~有无奈怨~ 恨天~~
(重复 ★,☆,☆)
------------------------------------------
8649/《悲情的恋梦》Pi-tsîng ê Luân-bāng
蔡秋凤Tshuà Tshiu-hōng
今夜你欲走
kim-iā lí beh tsáu
将你留牢牢
tsiong lí lâu tiâu-tiâu
敢有可能叫你莫走
kám ū khó-lîng kiò lí mài tsáu
毋是我侥心
m̄-sī guá hiau-sim
欲来放捒你
beh lâi pàng-sak lí
咱是有情人
lán sī ū-tsîng-lâng
可惜天无同情咱
khó-sioh thinn bô tông-tsîng lán
造成这场
tsō-sîng tsit tiûnn
悲情的恋梦
pi-tsîng ê luân-bāng
我的心心
guá ê sim sim
心肝已经碎
sim-kuann í-king tshuì
我的心心
guá ê sim sim
心肝已经冷
sim-kuann í-king líng
啥物人啊
siánn-mih lâng--ah
会当来排解
ē-tàng lâi pâi-kái
啥物人啊
siánn-mih lâng--ah
将咱分东西
tsiong lán hun tang-sai
如今花落涂叶离枝
jû-kim hue lo̍h-thôo hio̍h lî-ki
想着过去咱的情意
siūnn-tio̍h kuè-khì lán ê tsîng-ì
只有无奈
tsí-ū bô-nāi
怨恨天
uàn-hūn thinn