作词:林从胤
作曲:林从胤
咱作伙亲像是朋友
看到你是少年时的阮
你的天真活泼解阮的忧愁
这是天安排的情份
感谢你贴心的照顾
指引阮一条光明的路
常常置阮强欲失志的时阵
解阮心内的烦恼
干杯啊,祝你一路拢顺风
那遇到困难你就写批甲我讲
未来的路一定有风有雨
我永远记得你对我的体谅
干杯啊,祝你一路拢顺风
一时袂惯习你就写批甲我讲
你的鼓励不时乎我力量
将这份感情放在心中
感谢你贴心的照顾
指引阮一条光明的路
常常置阮强欲失志的时阵
解我心内的烦恼
干杯啊,祝你一路拢顺风
若遇到困难你就写批甲我讲
未来的路一定有风有雨
我永远记得你对我的体谅
干杯啊,祝你一路拢顺风
一时袂惯习你就写批甲我讲
你的鼓励不时乎我力量
将这份感情放在心中
干杯啊,祝你一路都顺风
若遇到困难你就写批甲我讲
未来的路一定有风有雨
我永远记得你对我的体谅
干杯啊,祝你一路拢顺风
一时袂惯习你要写批甲我讲
你的鼓励不时给我力量
将这份感情放在心中
------------------------------------------------
《一路顺风》Tsi̍t-lōo Sūn-hong
陈盈洁 Tân Îng-kiat
凤娘Hōng-niû(张艾莉Tiunn Ngāi-lī)
咱做伙
lán tsuè-hué
亲像是朋友
tshin-tshiūnn sī pîng-iú
看着你
khuànn-tio̍h lí
是少年时的阮
sī siàu-liân-sî ê gún
你的天真活泼
lí ê thian-tsin ua̍t-phuat
解阮的忧愁
kái gún ê iu-tshiû
这是天安排的情份
tse sī thinn an-pâi ê tsîng-hūn
感谢你
kám-siā lí
贴心的照顾
tah-sim ê tsiàu-kòo
指引阮
tsí-ín gún
一条光明的路
tsi̍t-tiâu kong-bîng ê lōo
定定伫阮
tiān-tiān tī gún
强欲失志的时阵
kiōng-beh sit-tsì ê sî-tsūn
解我心内的烦恼
kái guá sim-lāi ê huân-ló
干杯啊
kan-pue--ah
祝你一路拢顺风
tsiok lí tsi̍t-lōo lóng sūn-hong
若拄著困难
nā tú-tio̍h khùn-lân
你就写批共我讲
lí tiō siá-phue kā guá kóng
未来的路
bī-lâi ê lōo
一定有风有雨
it-tīng ū hong ū hōo
我永远记得
guá íng-uán kì-leh
你对我的体谅
lí tuì guá ê thé-liōng
干杯啊
kan-pue--ah
祝你一路拢顺风
tsiok lí tsi̍t-lōo lóng sūn-hong
一时袂惯势
tsi̍t-sî buē kuàn-sì
你就写批共我讲
lí tiō siá-phue kā guá kóng
你的鼓励
lí ê kóo-lē
不时予我力量
put-sî hōo guá li̍k-liōng
将这份感情
tsiong tsit hūn kám-tsîng
囥在心中
khǹg tsāi sim-tiong