(原自欧西歌曲'L'amour est bleu／Love Is Blue')
作词：刘礼章
作曲：André Popp
在这静夜，撩起回忆，
美丽的往事，深印在心里。
永远难忘，树下相依，
轻声细语，真心欢愉。
在这静夜，撩起回忆，
我曾见到你，晶莹的眼睛。
面对着我，沉默相视，
因它射出柔和光辉。
可是那时光已消逝，
永远留这美丽的回忆。
在这静夜，撩起回忆，
美丽的往事，深印在心里。
永远难忘，树下相依，
轻声细语，真心欢愉。
在这静夜，撩起回忆，
我曾见到你，晶莹的眼睛。
面对着我，沉默相视，
因它射出柔和光辉。
可是那时光已消逝，
永远留这美丽的回忆。
在这静夜，点点疏星，
我曾听见你，甜蜜的歌声。
向我唱出心底旋律，
给予我无限的安慰。