有风声你甲伊 牵手行相偎
有听讲你替伊 闹热作生日
我暗盖当做不知影 我假影当作不知听
对咱的感情 惜命命
若不是你对我 约束同齐行
也不免你背着 诅咒双头累
我吞忍袂落的心晟 我面对自己的心惊
你应该没法度 体会啦
＃怨一声 叹一声 委屈辜晟随风散
飞去对 无所谓 横直你袂斟酌听
怨一声 叹一声 枉费青春随风送
停底对 无所谓 横直心肝已经碎甲 欲哭无声
------------------------------------------
《欲哭无声》Beh Khàu Bô-siann
吴淑敏Ngôo Siok-bín
有风声你佮伊
ū hong-siann lí kah i
牵手行相倚
khan-tshiú kiânn sio-uá
有听讲你替伊
ū thiann-kóng lí thè i
闹热做生日
lāu-jia̍t tsuè-senn-ji̍t
我掩崁当做毋知影
guá am-khàm tòng-tsuè m̄ tsai-iánn
我假影当做毋知听
guá ké-iánn tòng-tsuè m̄-tsai thiann
对咱的感情
tuì lán ê kám-tsîng
惜命命
sioh-miā-miā
若毋是你对我
nā-m̄-sī lí tuì guá
约束同齐行
iok-sok tâng-tsê kiânn
也毋免你揹著
iā m̄-bián lí phāinn tio̍h
咒誓双头忝
tsiù-tsuā siang-thâu thiám
我吞忍袂落的心情
guá thun-lún buē lo̍h ê sim-tsiânn
我面对自己的心惊
guá bīn-tuì tsū-kí ê sim kiann
你应该
lí ìng-kai
无法度体会啦
bô-huat-tōo thé-huē--lah
怨一声
uàn tsi̍t-siann
叹一声
thàn tsi̍t-siann
委屈姑情随风散
uí-khut koo-tsiânn suî hong suànn
飞去佗
pue khì tueh
无所谓
bû-sóo-uī
横直你袂斟酌听
huâinn-ti̍t lí buē tsim-tsiok thiann
怨一声
uàn tsi̍t-siann
叹一声
thàn tsi̍t-siann
枉费青春随风送
óng-huì tshing-tshun suî hong sàng
停伫佗
thîng tī tueh
无所谓
bû-sóo-uī
横直心肝
huâinn-ti̍t sim-kuann
已经碎甲
í-king tshuì kah
欲哭无声
beh khàu bô-siann