戏说台湾/负君千行泪片头曲
作词：吴嘉祥
作曲：吴嘉祥
男声：李明育
昔日的约定 变成今日分手的借口
昔日的轻声细语 何时变成今日恶言相向
我是深爱着你在 一起的快乐时光 我没有忘记
而今天 不知不觉走到港边
对着无人的大海 大声唱出 伤心情话
----
＊(男)若是你不曾讲过 彼句甜蜜的情话 我也袂搁再继续对你痴迷
(女)缘份已经过 甭搁讲暇多 你我的幸福随人家己找
＃(男)一声我爱你 甘还有机会 乎咱重温初初 见面时的轻声细说
(女)一句再会啦 请你要好好过 我会将你放块心肝底
(女)啊.... (男)请你收回
(女)啊.... (男)请你收回
(合)伤心的情话
Repeat ＊,＃,＃
------------------------------------------
12466/《伤心情话》Siong-sim Tsîng-uē
王瑞霞Ông Suī-hâ
李明育Lí Bîng-io̍k
男)
若是你毋捌讲过
nā-sī lí m̄-bat kóng-kuè
彼句甜蜜的情话
hit kù tinn-bi̍t ê tsîng-uē
我也袂阁再
guá iā buē koh-tsài
继续对你痴迷
kè-sio̍k tuì lí tshi-bê
女)
缘份已经过
iân-hūn í-king kuè
莫阁讲遐济
mài koh kóng hiah tsuē
你我的幸福
lí guá ê hīng-hok
随人家己揣
suî lâng ka-kī tshuē
男)
一声我爱你
tsi̍t-siann guá ài lí
敢犹有机会
kám iáu-ū ki-huē
予咱重温
hōo lán tiông-un
初初见面时的
tshoo-tshoo kìnn-bīn sî ê
轻声细说
khin-siann-sè-sueh
女)
一句再会啦
tsi̍t-kù tsài-huē--lah
请你爱好好过
tshiánn lí ài hó-hó kuè
我会将你
guá ē tsiong lí
囥咧心肝底
khǹg teh sim-kuann-té
女)
啊~ah~
男)
请你收回
tshiánn lí siu-huê
女)
啊~ah~
男)
请你收回
tshiánn lí siu-huê
合)
伤心的情话
siong-sim ê tsîng-uē