作词：武雄/L.A.Boyz
作曲：史万达
编曲：史万达
(STEVE)
EVERTIME I THINK ABOUT YOU. THINK OF ALL THE THINGS WE DO
BRINGING ME MEMORIES OF WHAT YOU USED TO SAY TO ME
WHAT YOU USED TO DO O ME, YOU GOTTA DROP THE BOMB ON ME
SO SOON, WHY? I DON'T KNOW, BUT I TREAT YOU SO NICE
LIKE VODKA ON ICE, BUT YOU TREAT ME LIKE MEAT AND SLICE,
TWICE, YOU CUT MY LOVE IN HALF, TEARING ME UP IN HALF
LA. HEART BREAK
自从那一天 和你说在会 每一个夜晚 都很难睡
有想欲写批 对你讲坦白 埋藏在心中的那一句话
(STAN)
LOOKING THROUGH THE CROWD OF MY歌友会,
SAW A SUPER FLY GIRL
REACHING UP TO ME, DAMN, REACHED DOWN TO SHAKE HEAR HANO,
GRABBED THE WRONG ONE, SCREAMED, AT THE END OF MY HANO
WAS A HOMO, ON NO, BAM, THEN I KNEW IT WAS OVER,
LOOKING ALL OVER FOR HEAR, IFELT A HAD GRAB MY HEART AS
IT STARTED TO PART, COULD IT HAVE BEEN,
NA, IT MUST OF BEEN HEAR 洛城心痛
从不曾尝过失恋的滋味 如今却遇到这样的问题
世上的女孩 虽然彼呢济 但是我爱你一个
我不想等待 但是又何奈 不如你走去什么所在
茫茫的人海 独自在徘徊 郁卒的心情 你可明白
(JEFF)
HERE'S THE STORY I WAS AT A HYPE 舞厅
STEPPILG THROUGH MY SMOOTH FLY FLY ROUTINE
HANDS AND FEET MOVING TO THE BEAT, THEN I DIO A TWIRL
哇塞！A古锥 GIRL
WHEN！跳 BIGGIDY 舞，I LOOK HIGGIDY 砂
BUT 真正 I'M SO VERY VERY HIGGIDY 害羞
SO SHE LEFT 害我 TIGGIDY 天天作梦
好痛！这是我的LA心痛
[中译]
(Rap 1)
每一次我想到妳的时候，就会想起我们共渡的时光，
想起妳对我说的话，你的一举一动，
可是，妳为什么那么快就变心了，我实在搞不清楚，
我对妳那么好，就像美酒加上冰块，
可是妳对我那么坏，把我的爱切成两半，
我的心都被妳撕碎了，这是我的洛城心痛。
(Rap 2)
在我的歌友会上，我看着台下的人群，
我看到一个天仙美女对我伸出手来，
可是当我弯下身要和她握手时，
却捉错人了，和我握手的竟然是个男生，
完了，那个女生不见了，我感觉到我的心一阵缩紧，
难道是．．．不，这一定是她的洛城心痛。
(Rap 3)
故事是这样的，我在一个很炫的舞厅，
跳着我超级熟练的舞步，手脚并用，
还做了个票浪的翻滚动作，哇塞！
突然看到一个可爱的女孩，可是当我跳舞的时候，
我看起来很砂，事实上我是非常害羞的，
所以后来就不了了之，害我天天作梦，这就是我的洛城心痛。